說明與支援

面板與計時器

ʕ•ᴥ•ʔ

點一下可用的空白格，然後選擇「計時器」或「便條」。長按現有項目即可編輯。

設定計時器

在計時器設定中選擇名稱、顏色、聲音，以及「時長」或「預定時間」。點一下勾號儲存。

點一下「較柔和」或「較響亮」，即可從該類別選擇鈴聲。按勾號儲存後，App 內新增的計時器會沿用所選鈴聲。文字轉語音與自訂音訊僅用於個別計時器。

預定時間

「時長」會在開始後倒數。「預定時間」會運行到所選時鐘時間的下一次出現；如果今天該時間已過，則使用明天。

控制計時器

點一下閒置或已暫停的計時器可開始或繼續。點一下正在運行的計時器可暫停，點一下正在響鈴的計時器可關閉，點一下標記為「完成」的計時器可重設。

便條

在可用的空白格中選擇「便條」。點一下或長按便條可編輯文字或顏色。

已儲存的計時器和便條

在項目設定中，點一下書籤儲存目前設定。點一下列表按鈕可將已儲存的項目載入該格。載入計時器後，請點一下勾號。

觀看設定步驟

Apple Watch 截圖與短操作錄影保留英文介面。

鬧鐘音效與語音

自訂聲音

在計時器設定中開啟「自訂聲音」，即可錄音或匯入音訊、影片檔案，選取最長 29 秒的片段。只有錄音需要麥克風權限。

文字轉語音鬧鈴

在計時器設定中選擇「文字轉語音鬧鈴」。輸入最多 300 個字元，從五段語速和音量中選擇，然後點一下「使用」來產生語音鬧鈴。

靜音模式

靜音模式會在 iPhone 上使用較輕柔的鬧鈴聲，也會套用到已經運行的計時器。開啟時，面板底部會顯示提示列。Apple Watch 仍遵循手錶自己的靜音模式。

鬧鐘與權限

計時器權限

開始「時長」或「預定時間」計時器需要「鬧鐘」和「通知」權限。如果任一權限關閉，本 App 會提供 iPhone 設定入口，而不會開始計時。

鬧鐘關閉手勢

iPhone「設定」>「輔助使用」>「觸控」>「偏好的單點操作」控制響鈴鬧鐘使用「停止」還是「滑動停止」。本 App 無法覆寫此設定。「行為」>「計時結束時」仍決定關閉後計時器的狀態。

計時結束時

「重設」會將已關閉的計時器恢復到其設定好的閒置狀態。「完成」會讓它保持完成標記，直到你重設或重新開始它。

追加時間

選擇「自動」，或固定增加 1、3 或 5 分鐘。加時控制和 Siri 的「加時」指令都會使用此時長；「自動」會根據計時器的原始時長計算。

鎖定畫面快照

快照樣式

快照會顯示在 iPhone 鎖定畫面上。「標準」顯示最相關的計時器、控制和完整面板。「三列」顯示最多三個優先計時器。「精簡」採用緊湊版面並保留控制；「極簡」不顯示控制。「無」會隱藏快照。

即時動態

快照及其控制需要在 iPhone 設定中為本 App 開啟「即時動態」。關閉「即時動態」不會停止計時器或鬧鈴。

隱私

在「顯示」>「快照」中開啟「私密」，可隱藏計時器名稱和便條文字，而不改變所選版面。

常亮螢幕

在支援的 iPhone 上，常亮螢幕會調暗相同的快照並調整顏色以保持清晰。計時和快照操作不會改變。

比較快照版面

Apple Watch 截圖與短操作錄影保留英文介面。

Apple Watch

面板使用相同的七格 2 / 2 / 2 / 1 版面。點一下計時器執行目前操作；點一下便條查看內容。

主畫面小工具

小工具類型

「計時器網格」顯示整個面板。「計時器狀態」顯示最相關的計時器。主畫面小工具只顯示狀態；請使用 App 或快照控制來更改計時器。

加入小工具

長按主畫面，點一下「編輯」，再點一下「加入小工具」，然後搜尋本 App。選擇「計時器網格」或「計時器狀態」。

Siri

Siri 語言

Siri 使用 iPhone Siri 設定中選擇的語言。App 內的「語言」選單不會更改 Siri；請讓兩者使用相同語言再參考以下範例。

語音指令範例

• “開始即視計時器”
• “開始所有即視計時器”
• “暫停即視計時器”
• “暫停所有即視計時器”
• “繼續即視計時器”
• “繼續所有即視計時器”
• “停止即視計時器”
• “關閉即視計時器”
• “重置即視計時器”
• “為即視計時器加時”
• “為所有即視計時器加時”
• “重新開始即視計時器”

選擇計時器

如果有多個符合條件的計時器，Siri 會詢問要使用哪一個。請選擇列表中的計時器名稱或格位標籤；出現「所有計時器」時也可選擇它。如果「開始」找不到閒置計時器，Siri 可以詢問時長並使用第一個可用空白格。

停止的處理方式

「停止」指令會立即關閉所有正在響鈴或需要處理的計時器。如果沒有計時器需要處理，Siri 會停止一個正在運行或已暫停的計時器，或詢問要停止哪一個。

重設會做什麼

「重設」會將所有非閒置的「時長」或「預定時間」計時器恢復到其設定好的閒置狀態。它會保留計時器設定，也不會更改便條或空白格。

何時可以加時

只有計時器到達零並需要處理時才能加時。「所有計時器」形式會為每個符合條件的計時器加時。

重新開始會做什麼

「重新開始」會按原始時長或下一次預定時間再次啟動一個已設定的計時器。它不會提供「所有計時器」選項。

設定和歷程記錄

顯示

「預設」保持面板簡潔。「擴展」會增加進度環，並顯示時長、載入、重設和聲音控制。

App 圖示

在「設定」選單中開啟 顯示 > App 圖示。選擇喜歡的圖示套用，或選擇 預設 恢復預設圖示。

外觀和配色

「顯示」>「外觀」可跟隨「系統」，或強制使用「淺色」或「深色」。「配色」會更改面板顏色；其他配色需要解鎖。

保持螢幕常亮

當本 App 保持開啟且至少有一個計時器正在運行時，「行為」>「保持螢幕常亮」才會阻止螢幕自動休眠。它不會改變計時或提醒。

刪除前先確認

「行為」>「刪除前先確認」會在刪除計時器或便條前詢問。關閉後會立即刪除。

語言

「語言」會更改 App、小工具和快照中的文字。Siri 仍使用 iPhone Siri 設定中選擇的語言。

使用歷史

「使用歷史」會記錄計時器的開始、暫停、重設、加時、完成及便條變更。點一下「分享」可匯出 TSV 檔案。

• 更新 iPhone 與 Apple Watch 的 App 圖示，並增加 iPhone 圖示選擇。 • 更新 App 內選擇及重設圖示的使用說明。

購買與回復購買項目

專業模式

「專業模式」可解鎖全部七個計時器格和更多配色，也可回復購買。

未解鎖全部欄位時可使用四格。Pro 模式提供 App 內購買，可解鎖全部七格；額外配色需另行解鎖。請使用「回復購買項目」回復以您的 Apple 帳號購買的項目。

疑難排解

常見問題