Ayuda y soporte
Instrucciones de Live Timer 1.3.4 para iPhone y Apple Watch.
Panel y temporizadores
Agregar elemento
Toca un espacio vacío disponible y elige Timer o Nota. Mantén pulsado un elemento existente para editarlo.
Configurar un temporizador
En los ajustes del timer, elige nombre, color, sonido y Duración u Hora programada. Toca la marca de verificación para guardar.
Toca Más suaves o Más fuertes para elegir un tono de esa categoría. Guarda con la marca de verificación para usar el tono elegido en los nuevos temporizadores de la app. La voz y el audio personalizado siguen siendo específicos de cada temporizador.
Hora programada
Duración inicia una cuenta atrás cuando la pones en marcha. Hora programada funciona hasta la siguiente aparición de la hora elegida; si ya pasó hoy, usa mañana.
Controlar temporizadores
Toca un timer inactivo o en pausa para iniciarlo o reanudarlo. Toca uno en marcha para pausarlo, uno que suena para descartarlo o uno marcado como Listo para restablecerlo.
Nota
Elige Nota en un espacio vacío disponible. Toca o mantén pulsada la nota para editar el texto o el color.
Timers y notas guardados
En los ajustes de un elemento, toca el marcador para guardar la configuración actual. Toca el botón de lista para cargar un elemento guardado en ese espacio. En un timer, confirma con la marca de verificación.
Ver los pasos de configuración
Las capturas de Apple Watch y las grabaciones breves de la app muestran la interfaz en inglés.
Sonidos de alarma y voz
Sonido personalizado
En los ajustes del temporizador, abre Sonido personalizado para grabar o importar un archivo de audio o vídeo. Elige hasta 29 segundos. Solo se necesita permiso de micrófono para grabar.
Alarma de texto a voz
En Ajustes del timer, elige Alarma de texto a voz. Escribe hasta 300 caracteres, elige uno de los cinco niveles de velocidad y volumen y toca Usar.
Modo silencioso
El modo silencioso usa el sonido de alarma más suave en el iPhone, incluso para timers que ya están en marcha. Una barra en la parte inferior del panel indica que está activo. Apple Watch sigue su propio modo Silencio.
Alarmas y permisos
Permisos del temporizador
Para iniciar un timer de Duración u Hora programada se necesitan permisos de Alarmas y Notificaciones. Si alguno está desactivado, la app ofrece abrir Ajustes en vez de iniciarlo.
Gesto para descartar la alarma
Ajustes del iPhone > Accesibilidad > Tocar > Acción preferida de un solo toque determina si una alarma usa Detener o Deslizar para detener. La app no puede cambiarlo. Comportamiento > Al terminar el timer sigue determinando su estado tras descartarlo.
Cuando termine el temporizador
Restablecer devuelve un timer descartado a su estado inactivo configurado. Listo lo deja marcado como terminado hasta que lo restablezcas o reinicies.
Tiempo extra
Elige Auto o una cantidad fija de 1, 3 o 5 minutos. Este tiempo se usa en los controles de tiempo extra y en Extender con Siri; Auto lo calcula a partir de la duración original.
Instantánea de pantalla bloqueada
Estilos de instantánea
La instantánea aparece en la pantalla bloqueada del iPhone. Estándar muestra el timer más relevante, los controles y todo el panel. Tres filas muestra hasta tres timers prioritarios. Compacto es reducido y conserva controles; Mínimo no los muestra. Ninguno oculta la instantánea.
Actividades en vivo
La instantánea y sus controles requieren que las Actividades en directo estén activadas para esta app. Desactivarlas no detiene timers ni alarmas.
Privacidad
Activa Privado en Pantalla > Instantánea para ocultar los nombres de timers y el texto de notas sin cambiar el diseño elegido.
Pantalla siempre activa
En iPhone compatibles, la pantalla siempre activa atenúa la misma instantánea y ajusta sus colores para que se lea bien. La medición y las acciones no cambian.
Comparar diseños de instantánea
Las capturas de Apple Watch y las grabaciones breves de la app muestran la interfaz en inglés.
Apple Watch
El panel usa la misma distribución de siete espacios 2 / 2 / 2 / 1. Toca un timer para realizar su acción actual; toca una nota para leerla.
Ver la guía de Apple Watch con capturas
Instalar la app del Watch
En el iPhone enlazado, abre la app Watch. En Apps disponibles, busca esta app y toca Instalar. Si la instalación automática está activada, puede que ya esté instalada.
Conexión
La app del Watch puede mostrar el panel guardado, pero los cambios en timers y notas requieren que el iPhone enlazado esté encendido, cerca y disponible. Sin conexión, el panel es de solo lectura y las acciones no se ponen en cola.
Panel de timers
El panel usa la misma distribución de siete espacios 2 / 2 / 2 / 1. Toca un timer para realizar su acción actual; toca una nota para leerla.
Configuración rápida
Mantén pulsado cualquier espacio disponible para cargar un timer o una nota guardados, cambiar su color, crear un timer o una nota o eliminar el elemento actual.
Nota
Toca una nota para leerla. Mantenla pulsada para abrir la misma cuadrícula de configuración y editarla o sustituirla.
Actividades en vivo
La app del Apple Watch muestra las siete ranuras en una distribución 2 / 2 / 2 / 1. Toca un timer configurado para iniciarlo, pausarlo, reanudarlo, detenerlo o restablecerlo mientras el iPhone esté conectado. La pila inteligente sigue mostrando el timer activo más relevante y una acción.
Ver la guía de Apple Watch con capturas para controlar temporizadores, cargar configuraciones, programar horas y usar notas.
Widgets de pantalla de inicio
Tipos de widget
Cuadrícula de timers muestra el panel. Estado del timer muestra el timer más relevante. Los widgets de la pantalla de inicio solo muestran estado; usa la app o los controles en pantalla para cambiar timers.
Añadir un widget
Mantén pulsada la pantalla de inicio, toca Editar, Añadir widget y busca esta app. Elige Cuadrícula de timers o Estado del timer.
Siri
Idioma de Siri
Siri usa el idioma elegido en sus ajustes del iPhone. El menú Idioma de la app no cambia Siri; usa el mismo idioma para los ejemplos siguientes.
Ejemplos de comandos de voz
- “Iniciar Live Timer”
- “Iniciar todos Live Timer”
- “Pausar Live Timer”
- “Pausar todos Live Timer”
- “Reanudar Live Timer”
- “Reanudar todos Live Timer”
- “Detener Live Timer”
- “Silenciar Live Timer”
- “Restablecer Live Timer”
- “Extender Live Timer”
- “Extender todos Live Timer”
- “Reiniciar Live Timer”
Elige un temporizador
Si hay varios timers aptos, Siri pregunta cuál. Elige un nombre o etiqueta de espacio de la lista, o Todos los temporizadores cuando aparezca. Si Ejecutar no encuentra un timer inactivo, Siri puede pedir una duración y usar el primer espacio vacío disponible.
Cómo funciona Detener
El comando Detener descarta de inmediato todos los timers que suenan o requieren atención. Si no hay ninguno, Siri detiene uno en marcha o en pausa, o pregunta cuál.
Qué hace Restablecer
Restablecer devuelve todos los timers de Duración u Hora programada que no estén inactivos a su estado configurado. Conserva sus ajustes y no cambia notas ni espacios vacíos.
Cuándo funciona Extender
Extender solo funciona cuando un timer llega a cero y requiere atención. La forma Todos los temporizadores extiende todos los que sean aptos.
Qué hace Reiniciar
Reiniciar vuelve a iniciar un timer configurado desde su duración original o la siguiente hora programada. Nunca ofrece Todos los temporizadores.
Ajustes e historial
Pantalla
Predeterminado mantiene el panel sencillo. Expandido añade anillos de progreso y controles visibles de duración, carga, restablecimiento y sonido.
Icono de la app
En el menú Ajustes, abre Pantalla > Icono de la app. Elige un diseño para usarlo o selecciona Predeterminado para restaurar el icono predeterminado.
Apariencia y paleta
Pantalla > Apariencia sigue el Sistema o fuerza Claro u Oscuro. Paleta cambia los colores del panel; las paletas adicionales requieren su desbloqueo.
Mantener pantalla activa
Mientras la app está abierta, Comportamiento > Mantener pantalla activa evita el reposo automático solo si hay al menos un timer en marcha. No cambia la medición ni las alertas.
Confirmar antes de eliminar
Comportamiento > Confirmar antes de eliminar pide confirmación antes de borrar un timer o una nota. Si está desactivado, se eliminan de inmediato.
Idioma
Idioma cambia el texto de la app, los widgets y la instantánea. Siri sigue usando el idioma elegido en los ajustes de Siri del iPhone.
Historial de uso
El historial de uso registra inicios, pausas, restablecimientos, extensiones, finalizaciones y cambios de notas. Toca Compartir para exportar un archivo TSV.
• Iconos renovados para iPhone y Apple Watch, con más opciones en iPhone. • Ayuda actualizada para elegir y restablecer el icono de la app.
Compras y restauración
Modo Pro
Modo Pro permite desbloquear los siete espacios de timer y paletas adicionales, además de restaurar compras.
Hay cuatro espacios disponibles sin desbloquearlos todos. El modo Pro ofrece una compra dentro de la app para desbloquear los siete. Las paletas adicionales se desbloquean por separado. Usa Restaurar compras para recuperar las compras de tu cuenta de Apple.
Solución de problemas
Un temporizador no se inicia
Para iniciar un timer de Duración u Hora programada se necesitan permisos de Alarmas y Notificaciones. Si alguno está desactivado, la app ofrece abrir Ajustes en vez de iniciarlo.
No aparece la instantánea de la pantalla bloqueada
Comprueba que las Actividades en directo estén permitidas para esta app en los Ajustes del iPhone. Revisa también Pantalla > Instantánea en la app: Ninguna oculta la instantánea. Inicia un temporizador y vuelve a comprobar la pantalla bloqueada.
La instantánea y sus controles requieren que las Actividades en directo estén activadas para esta app. Desactivarlas no detiene timers ni alarmas.
El panel del Watch se ve, pero los controles no funcionan
La app del Watch puede mostrar el panel guardado, pero los cambios en timers y notas requieren que el iPhone enlazado esté encendido, cerca y disponible. Sin conexión, el panel es de solo lectura y las acciones no se ponen en cola.
La app del Watch no está instalada
En el iPhone enlazado, abre la app Watch. En Apps disponibles, busca esta app y toca Instalar. Si la instalación automática está activada, puede que ya esté instalada.
La alarma muestra Deslizar para detener en lugar de Detener
Ajustes del iPhone > Accesibilidad > Tocar > Acción preferida de un solo toque determina si una alarma usa Detener o Deslizar para detener. La app no puede cambiarlo. Comportamiento > Al terminar el timer sigue determinando su estado tras descartarlo.
Las alarmas suenan demasiado fuerte o demasiado bajo
El modo silencioso usa el sonido de alarma más suave en el iPhone, incluso para timers que ya están en marcha. Una barra en la parte inferior del panel indica que está activo. Apple Watch sigue su propio modo Silencio.
Toca Más suaves o Más fuertes para elegir un tono de esa categoría. Guarda con la marca de verificación para usar el tono elegido en los nuevos temporizadores de la app. La voz y el audio personalizado siguen siendo específicos de cada temporizador.
Se ven nombres o notas en la pantalla bloqueada
Activa Privado en Pantalla > Instantánea para ocultar los nombres de timers y el texto de notas sin cambiar el diseño elegido.
Un widget no se actualiza inmediatamente
iOS controla cuándo se actualizan los widgets. Abre Live Timer una vez, confirma que el temporizador está activo y espera un momento. Cuadrícula de timers muestra el panel. Estado del timer muestra el timer más relevante. Los widgets de la pantalla de inicio solo muestran estado; usa la app o los controles en pantalla para cambiar timers.
El comando Ampliar de Siri no añade tiempo
Extender solo funciona cuando un timer llega a cero y requiere atención. La forma Todos los temporizadores extiende todos los que sean aptos.
No aparece una compra
Abre el modo Pro y elige Restaurar compras. Usa la cuenta de Apple con la que hiciste la compra. Si el desbloqueo sigue sin aparecer, contacta con soporte e indica la versión de la app y el nombre del desbloqueo que falta. No envíes contraseñas ni datos de pago.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar la app sin Apple Watch?
Sí. Los temporizadores, las notas, las alarmas y los controles de la pantalla bloqueada funcionan en iPhone. Apple Watch es un complemento opcional.
¿Puedo usar la app del Watch sin tener el iPhone cerca?
La app del Watch puede mostrar el panel guardado, pero los cambios en timers y notas requieren que el iPhone enlazado esté encendido, cerca y disponible. Sin conexión, el panel es de solo lectura y las acciones no se ponen en cola.
¿Por qué veo siete espacios, pero no puedo usarlos todos?
Hay cuatro espacios disponibles sin desbloquearlos todos. El modo Pro ofrece una compra dentro de la app para desbloquear los siete. Las paletas adicionales se desbloquean por separado. Usa Restaurar compras para recuperar las compras de tu cuenta de Apple.
¿Desactivar las Actividades en directo detiene mis alarmas?
La instantánea y sus controles requieren que las Actividades en directo estén activadas para esta app. Desactivarlas no detiene timers ni alarmas.
¿Puedo ocultar los nombres sin cambiar el diseño de la instantánea?
Activa Privado en Pantalla > Instantánea para ocultar los nombres de timers y el texto de notas sin cambiar el diseño elegido.
¿Los widgets de la pantalla de inicio pueden controlar temporizadores?
Cuadrícula de timers muestra el panel. Estado del timer muestra el timer más relevante. Los widgets de la pantalla de inicio solo muestran estado; usa la app o los controles en pantalla para cambiar timers.
¿Puedo grabar una alarma o usar el sonido de un vídeo?
En los ajustes del temporizador, abre Sonido personalizado para grabar o importar un archivo de audio o vídeo. Elige hasta 29 segundos. Solo se necesita permiso de micrófono para grabar.
¿Qué ocurre si la hora programada ya ha pasado hoy?
Duración inicia una cuenta atrás cuando la pones en marcha. Hora programada funciona hasta la siguiente aparición de la hora elegida; si ya pasó hoy, usa mañana.
¿Cómo elijo otro icono para la app?
En el menú Ajustes, abre Pantalla > Icono de la app. Elige un diseño para usarlo o selecciona Predeterminado para restaurar el icono predeterminado.
¿Puedo exportar mi historial de uso?
El historial de uso registra inicios, pausas, restablecimientos, extensiones, finalizaciones y cambios de notas. Toca Compartir para exportar un archivo TSV.
¿Por qué Siri usa un idioma distinto al de la app?
Siri usa el idioma elegido en sus ajustes del iPhone. El menú Idioma de la app no cambia Siri; usa el mismo idioma para los ejemplos siguientes.
Contactar soporte
Correo electrónico chanshuowu@icloud.com.
Incluye lo siguiente:
- El modelo de tu iPhone y la versión de iOS
- Live Timer 1.3.4
- Si corresponde, el modelo de Apple Watch y la versión de watchOS
- Qué esperabas, qué ocurrió y los pasos que seguiste
Una captura o una grabación breve puede ayudar. Elimina los nombres de temporizadores y el texto de notas privados antes de compartirlos.
La información enviada se utiliza para responder a tu solicitud de soporte. Consulta la Política de privacidad.