المساعدة والدعم
تعليمات مؤقت مباشر 1.3.4 على iPhone وApple Watch.
اللوحة والمؤقتات
إضافة عنصر
اضغط على خانة فارغة متاحة، ثم اختر «مؤقت» أو «ملاحظة». اضغط مطولًا على عنصر موجود لتعديله.
اضبط مؤقتًا
في إعدادات المؤقت، اختر الاسم واللون والصوت، ثم «المدة» أو «وقت مجدول». اضغط علامة الصح للحفظ.
اضغط على فئة النغمات الهادئة أو العالية لاختيار نغمة منها. احفظ بعلامة الصح لتُستخدم النغمة المختارة للمؤقتات الجديدة داخل التطبيق. يبقى تحويل النص إلى كلام والصوت المخصص خاصين بكل مؤقت.
وقت مجدول
تبدأ «المدة» العد التنازلي بعد تشغيلها. يعمل «وقت مجدول» حتى التكرار التالي للوقت المختار؛ وإذا مر اليوم، فسيُستخدم الغد.
التحكم في المؤقّتات
اضغط مؤقتًا خاملًا أو متوقفًا مؤقتًا لبدئه أو استئنافه. اضغط مؤقتًا يعمل لإيقافه مؤقتًا، أو مؤقتًا يرن لإغلاقه، أو مؤقتًا «تم» لإعادة تعيينه.
ملاحظة
اختر «ملاحظة» لخانة فارغة متاحة. اضغط الملاحظة أو اضغط عليها مطولًا لتعديل النص أو اللون.
المؤقتات والملاحظات المحفوظة
في إعدادات العنصر، اضغط الإشارة المرجعية لحفظ الإعداد الحالي. اضغط زر القائمة لتحميل عنصر محفوظ في تلك الخانة. بعد تحميل مؤقت، اضغط علامة الصح.
شاهد خطوات الإعداد
تعرض لقطات Apple Watch والتسجيلات القصيرة للتطبيق الواجهة باللغة الإنجليزية.
أصوات المنبه والنطق
صوت مخصّص
في إعدادات المؤقت، افتح الصوت المخصص للتسجيل أو لاستيراد ملف صوت أو فيديو. اختر مقطعًا حتى 29 ثانية. يلزم إذن الميكروفون للتسجيل فقط.
منبّه تحويل النص إلى كلام
في إعدادات المؤقت، اختر منبّه تحويل النص إلى كلام. أدخل حتى 300 حرف، واختر أحد المستويات الخمسة للسرعة ومستوى الصوت، ثم اضغط استخدام لإعداد المنبّه المنطوق.
الوضع الهادئ
يستخدم الوضع الهادئ صوت التنبيه الأخف على iPhone، بما في ذلك المؤقتات التي تعمل بالفعل. يظهر شريط أسفل اللوحة عند تشغيله. وتتبع Apple Watch وضع الصامت الخاص بها.
المنبهات والأذونات
أذونات المؤقّت
يتطلب تشغيل مؤقت «المدة» أو «وقت مجدول» إذنَي المنبهات والإشعارات. إذا كان أحدهما متوقفًا، يعرض التطبيق فتح إعدادات iPhone بدلًا من بدء المؤقت.
إيماءة إيقاف المنبّه
تحدد إعدادات iPhone > تسهيلات الاستخدام > اللمس > إجراء النقرة الواحدة المفضل ما إذا كان المنبه يستخدم «إيقاف» أو «اسحب للإيقاف». لا يستطيع التطبيق تجاوز ذلك. ويظل «السلوك» > «عند انتهاء المؤقت» هو الذي يحدد حالة المؤقت بعد إغلاقه.
عند انتهاء المؤقت
يعيد «إعادة تعيين» المؤقت الذي أوقفت رنينه إلى حالة الخمول المضبوطة. أما «تم» فيتركه مكتملًا حتى تعيد تعيينه أو تشغيله.
وقت إضافي
اختر «تلقائي» أو مدة ثابتة قدرها دقيقة أو 3 أو 5 دقائق. تُستخدم هذه المدة في عناصر الوقت الإضافي وأمر التمديد عبر Siri؛ ويحسبها «تلقائي» من مدة المؤقت الأصلية.
لقطة شاشة القفل
أنماط اللقطة
تظهر اللقطة على شاشة قفل iPhone. يعرض «قياسي» المؤقت الأكثر صلة وعناصر التحكم واللوحة كاملة. تعرض «ثلاثة صفوف» ما يصل إلى ثلاثة مؤقتات ذات أولوية. «بسيط» مدمج مع عناصر تحكم؛ و«مصغّر» يحذفها. «لا شيء» يخفي اللقطة.
الأنشطة المباشرة
تتطلب اللقطة وعناصر التحكم فيها تشغيل «الأنشطة المباشرة» لهذا التطبيق في إعدادات iPhone. إيقافها لا يوقف المؤقتات أو المنبهات.
الخصوصية
شغّل «خاص» ضمن «العرض» > «لقطة» لإخفاء أسماء المؤقتات ونص الملاحظات دون تغيير التخطيط المختار.
الشاشة دائمة التشغيل
على أجهزة iPhone المدعومة، تعتّم الشاشة الدائمة اللقطة نفسها وتضبط ألوانها لتبقى واضحة. لا يتغير التوقيت أو إجراءات اللقطة.
مقارنة تخطيطات اللقطة
تعرض لقطات Apple Watch والتسجيلات القصيرة للتطبيق الواجهة باللغة الإنجليزية.
Apple Watch

تستخدم اللوحة تخطيط الخانات السبع نفسه 2 / 2 / 2 / 1. اضغط مؤقتًا لتنفيذ الإجراء الحالي، أو اضغط ملاحظة لقراءتها.
اطّلع على دليل Apple Watch بلقطات الشاشة
تثبيت تطبيق Watch
على iPhone المقترن، افتح تطبيق Watch. ضمن التطبيقات المتاحة، ابحث عن هذا التطبيق واضغط تثبيت. قد يكون مثبّتًا بالفعل إذا كان التثبيت التلقائي مفعّلًا.
الاتصال
يعرض تطبيق Watch لوحة محفوظة مؤقتًا، لكن تغيير المؤقتات والملاحظات يتطلب أن يكون iPhone المقترن قيد التشغيل وقريبًا ومتاحًا. عند انقطاع الاتصال تصبح اللوحة للعرض فقط ولا تُحفظ الأوامر.
لوحة المؤقتات
تستخدم اللوحة تخطيط الخانات السبع نفسه 2 / 2 / 2 / 1. اضغط مؤقتًا لتنفيذ الإجراء الحالي، أو اضغط ملاحظة لقراءتها.
إعداد سريع
اضغط مطولًا أي خانة متاحة لتحميل مؤقت أو ملاحظة محفوظة، أو تغيير اللون، أو إنشاء مؤقت أو ملاحظة، أو حذف العنصر الحالي.
ملاحظة
اضغط الملاحظة لقراءتها. اضغط عليها مطولًا لفتح شبكة الإعداد نفسها وتعديلها أو استبدالها.
الأنشطة المباشرة
يعرض تطبيق Apple Watch الخانات السبع كلها بتخطيط 2 / 2 / 2 / 1. اضغط مؤقتًا تم إعداده لبدئه أو إيقافه مؤقتًا أو متابعته أو إيقافه أو إعادة ضبطه عندما يكون iPhone متصلًا. وتظل الحزمة الذكية تعرض المؤقت النشط الأكثر صلة وإجراءً واحدًا.
اطّلع على دليل Apple Watch بلقطات الشاشة للتعرف على التحكم في المؤقتات والإعدادات المحفوظة والأوقات المجدولة والملاحظات.
ودجات الشاشة الرئيسية
أنواع الأدوات
تعرض «شبكة المؤقتات» اللوحة، وتعرض «حالة المؤقت» المؤقت الأكثر صلة. تعرض أدوات الشاشة الرئيسية الحالة فقط؛ استخدم التطبيق أو عناصر التحكم على الشاشة لتغيير المؤقتات.
إضافة أداة
اضغط مطولًا على الشاشة الرئيسية، ثم اضغط «تحرير» و«إضافة أداة»، وابحث عن هذا التطبيق. اختر «شبكة المؤقتات» أو «حالة المؤقت».
Siri
لغة Siri
تستخدم Siri اللغة المحددة في إعدادات Siri على iPhone. لا تغيّر قائمة «اللغة» داخل التطبيق لغة Siri؛ استخدم اللغة نفسها للأمثلة أدناه.
أمثلة للأوامر الصوتية
- “شغّل مؤقت مباشر”
- “شغّل كل مؤقت مباشر”
- “أوقف مؤقت مباشر مؤقتًا”
- “أوقف كل مؤقت مباشر مؤقتًا”
- “استأنف مؤقت مباشر”
- “استأنف كل مؤقت مباشر”
- “أوقف مؤقت مباشر”
- “اكتم صوت مؤقت مباشر”
- “إعادة ضبط مؤقت مباشر”
- “مدّد مؤقت مباشر”
- “مدّد كل مؤقت مباشر”
- “أعد تشغيل مؤقت مباشر”
اختر مؤقتًا
عند وجود أكثر من مؤقت مؤهل، تسأل Siri أيها تريد. اختر اسم مؤقت أو تسمية خانة من القائمة، أو «كل المؤقتات» عند ظهورها. إذا لم يجد أمر التشغيل مؤقتًا خاملًا، يمكن لـ Siri طلب مدة واستخدام أول خانة فارغة متاحة.
كيف يعمل الإيقاف
يغلق أمر الإيقاف فورًا كل مؤقت يرن أو يحتاج إلى الانتباه. إذا لم يوجد أي منها، توقف Siri مؤقتًا يعمل أو متوقفًا مؤقتًا، أو تسأل أيها تريد.
ما الذي تفعله إعادة التعيين
تعيد إعادة التعيين كل مؤقت «مدة» أو «وقت مجدول» غير خامل إلى حالة الخمول المضبوطة. تحتفظ بإعدادات المؤقت ولا تغيّر الملاحظات أو الخانات الفارغة.
متى يعمل التمديد
يعمل التمديد فقط بعد وصول المؤقت إلى الصفر واحتياجه إلى الانتباه. تمدد صيغة «كل المؤقتات» جميع المؤقتات المؤهلة.
ما الذي يفعله إعادة التشغيل
تعيد إعادة التشغيل تشغيل مؤقت مضبوط واحد من مدته الأصلية أو الوقت المجدول التالي. ولا تعرض خيار «كل المؤقتات».
الإعدادات والسجل
العرض
يبقي «افتراضي» اللوحة بسيطة. يضيف «موسّع» حلقات التقدم وعناصر ظاهرة للمدة والتحميل وإعادة التعيين والصوت.
أيقونة التطبيق
من قائمة الإعدادات، افتح العرض > أيقونة التطبيق. اختر تصميمًا لاستخدامه، أو اختر افتراضي لاستعادة الأيقونة الافتراضية.
المظهر ولوحة الألوان
يتبع «العرض» > «المظهر» النظام أو يفرض «فاتح» أو «داكن». تغيّر «لوحة الألوان» ألوان اللوحة؛ وتتطلب اللوحات الإضافية فتحها.
إبقاء الشاشة مستيقظة
عندما يكون التطبيق مفتوحًا، يمنع «السلوك» > «إبقاء الشاشة نشطة» السكون التلقائي فقط أثناء عمل مؤقت واحد على الأقل. لا يغير التوقيت أو التنبيهات.
التأكيد قبل الحذف
يطلب «السلوك» > «التأكيد قبل الحذف» تأكيدًا قبل حذف مؤقت أو ملاحظة. عند إيقافه، يتم الحذف فورًا.
اللغة
تغيّر «اللغة» النص في التطبيق والأدوات واللقطة. تواصل Siri استخدام اللغة المحددة في إعدادات Siri على iPhone.
سجل الاستخدام
يسجل سجل الاستخدام بدء المؤقتات وإيقافها مؤقتًا وإعادة تعيينها وتمديدها واكتمالها وتغييرات الملاحظات. اضغط «مشاركة» لتصدير ملف TSV.
• تم تحديث أيقونات التطبيق على iPhone وApple Watch، مع إضافة خيارات للأيقونة على iPhone. • تم تحديث المساعدة داخل التطبيق لاختيار الأيقونة وإعادة تعيينها.
المشتريات واستعادتها
وضع Pro
يوفر الوضع الاحترافي فتح خانات المؤقت السبع كلها ولوحات ألوان إضافية، بالإضافة إلى استعادة المشتريات.
تتوفر أربع خانات دون فتح جميع الخانات. يقدم وضع Pro عملية شراء داخل التطبيق لفتح الخانات السبع. تُفتح لوحات الألوان الإضافية بشكل منفصل. استخدم استعادة المشتريات للمشتريات التي أجريتها بحساب Apple الخاص بك.
استكشاف الأخطاء
المؤقت لا يبدأ
يتطلب تشغيل مؤقت «المدة» أو «وقت مجدول» إذنَي المنبهات والإشعارات. إذا كان أحدهما متوقفًا، يعرض التطبيق فتح إعدادات iPhone بدلًا من بدء المؤقت.
لقطة شاشة القفل لا تظهر
تحقق من السماح بالأنشطة المباشرة لهذا التطبيق في إعدادات iPhone. تحقق أيضًا من العرض > اللقطة في التطبيق؛ يؤدي اختيار «بلا» إلى إخفاء اللقطة. ابدأ مؤقتًا وتحقق من شاشة القفل مجددًا.
تتطلب اللقطة وعناصر التحكم فيها تشغيل «الأنشطة المباشرة» لهذا التطبيق في إعدادات iPhone. إيقافها لا يوقف المؤقتات أو المنبهات.
لوحة Watch ظاهرة لكن عناصر التحكم لا تعمل
يعرض تطبيق Watch لوحة محفوظة مؤقتًا، لكن تغيير المؤقتات والملاحظات يتطلب أن يكون iPhone المقترن قيد التشغيل وقريبًا ومتاحًا. عند انقطاع الاتصال تصبح اللوحة للعرض فقط ولا تُحفظ الأوامر.
تطبيق Watch غير مثبت
على iPhone المقترن، افتح تطبيق Watch. ضمن التطبيقات المتاحة، ابحث عن هذا التطبيق واضغط تثبيت. قد يكون مثبّتًا بالفعل إذا كان التثبيت التلقائي مفعّلًا.
يعرض المنبه السحب للإيقاف بدلًا من إيقاف
تحدد إعدادات iPhone > تسهيلات الاستخدام > اللمس > إجراء النقرة الواحدة المفضل ما إذا كان المنبه يستخدم «إيقاف» أو «اسحب للإيقاف». لا يستطيع التطبيق تجاوز ذلك. ويظل «السلوك» > «عند انتهاء المؤقت» هو الذي يحدد حالة المؤقت بعد إغلاقه.
صوت المنبه مرتفع أو منخفض جدًا
يستخدم الوضع الهادئ صوت التنبيه الأخف على iPhone، بما في ذلك المؤقتات التي تعمل بالفعل. يظهر شريط أسفل اللوحة عند تشغيله. وتتبع Apple Watch وضع الصامت الخاص بها.
اضغط على فئة النغمات الهادئة أو العالية لاختيار نغمة منها. احفظ بعلامة الصح لتُستخدم النغمة المختارة للمؤقتات الجديدة داخل التطبيق. يبقى تحويل النص إلى كلام والصوت المخصص خاصين بكل مؤقت.
تظهر الأسماء أو الملاحظات على شاشة القفل
شغّل «خاص» ضمن «العرض» > «لقطة» لإخفاء أسماء المؤقتات ونص الملاحظات دون تغيير التخطيط المختار.
الأداة لا تتحدث فورًا
يتحكم iOS في وقت تحديث الودجات. افتح مؤقت مباشر مرة، تأكد من تشغيل المؤقت، ثم انتظر قليلًا. تعرض «شبكة المؤقتات» اللوحة، وتعرض «حالة المؤقت» المؤقت الأكثر صلة. تعرض أدوات الشاشة الرئيسية الحالة فقط؛ استخدم التطبيق أو عناصر التحكم على الشاشة لتغيير المؤقتات.
أمر التمديد في Siri لا يضيف وقتًا
يعمل التمديد فقط بعد وصول المؤقت إلى الصفر واحتياجه إلى الانتباه. تمدد صيغة «كل المؤقتات» جميع المؤقتات المؤهلة.
عملية شراء لا تظهر
افتح وضع Pro واختر استعادة المشتريات. استخدم حساب Apple الذي أجريت به الشراء. إذا لم يظهر فتح القفل، تواصل مع الدعم مع إصدار التطبيق واسم الخيار المفقود. لا ترسل كلمات مرور أو تفاصيل الدفع.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استخدام التطبيق دون Apple Watch؟
نعم. تعمل المؤقتات والملاحظات والمنبهات وعناصر تحكم شاشة القفل على iPhone. تُعد Apple Watch جهازًا مرافقًا اختياريًا.
هل يمكن استخدام تطبيق Watch دون وجود iPhone بالقرب مني؟
يعرض تطبيق Watch لوحة محفوظة مؤقتًا، لكن تغيير المؤقتات والملاحظات يتطلب أن يكون iPhone المقترن قيد التشغيل وقريبًا ومتاحًا. عند انقطاع الاتصال تصبح اللوحة للعرض فقط ولا تُحفظ الأوامر.
لماذا أرى سبع خانات لكن لا يمكنني استخدامها كلها؟
تتوفر أربع خانات دون فتح جميع الخانات. يقدم وضع Pro عملية شراء داخل التطبيق لفتح الخانات السبع. تُفتح لوحات الألوان الإضافية بشكل منفصل. استخدم استعادة المشتريات للمشتريات التي أجريتها بحساب Apple الخاص بك.
هل يؤدي إيقاف الأنشطة المباشرة إلى إيقاف منبهاتي؟
تتطلب اللقطة وعناصر التحكم فيها تشغيل «الأنشطة المباشرة» لهذا التطبيق في إعدادات iPhone. إيقافها لا يوقف المؤقتات أو المنبهات.
هل يمكن إخفاء الأسماء دون تغيير تخطيط اللقطة؟
شغّل «خاص» ضمن «العرض» > «لقطة» لإخفاء أسماء المؤقتات ونص الملاحظات دون تغيير التخطيط المختار.
هل تستطيع أدوات الشاشة الرئيسية التحكم في المؤقتات؟
تعرض «شبكة المؤقتات» اللوحة، وتعرض «حالة المؤقت» المؤقت الأكثر صلة. تعرض أدوات الشاشة الرئيسية الحالة فقط؛ استخدم التطبيق أو عناصر التحكم على الشاشة لتغيير المؤقتات.
هل يمكنني تسجيل صوت منبه أو استخدام صوت من فيديو؟
في إعدادات المؤقت، افتح الصوت المخصص للتسجيل أو لاستيراد ملف صوت أو فيديو. اختر مقطعًا حتى 29 ثانية. يلزم إذن الميكروفون للتسجيل فقط.
ماذا يحدث إذا كان الوقت المجدول قد مضى اليوم؟
تبدأ «المدة» العد التنازلي بعد تشغيلها. يعمل «وقت مجدول» حتى التكرار التالي للوقت المختار؛ وإذا مر اليوم، فسيُستخدم الغد.
كيف أختار أيقونة تطبيق مختلفة؟
من قائمة الإعدادات، افتح العرض > أيقونة التطبيق. اختر تصميمًا لاستخدامه، أو اختر افتراضي لاستعادة الأيقونة الافتراضية.
هل يمكنني تصدير سجل الاستخدام؟
يسجل سجل الاستخدام بدء المؤقتات وإيقافها مؤقتًا وإعادة تعيينها وتمديدها واكتمالها وتغييرات الملاحظات. اضغط «مشاركة» لتصدير ملف TSV.
لماذا تستخدم Siri لغة مختلفة عن التطبيق؟
تستخدم Siri اللغة المحددة في إعدادات Siri على iPhone. لا تغيّر قائمة «اللغة» داخل التطبيق لغة Siri؛ استخدم اللغة نفسها للأمثلة أدناه.
التواصل مع الدعم
البريد الإلكتروني chanshuowu@icloud.com.
يرجى تضمين ما يلي:
- طراز iPhone وإصدار iOS
- مؤقت مباشر 1.3.4
- طراز Apple Watch وإصدار watchOS عند صلة المشكلة بالساعة
- النتيجة المتوقعة وما حدث والخطوات التي اتبعتها
قد تساعد لقطة شاشة أو تسجيل قصير. احذف أسماء المؤقتات أو نصوص الملاحظات الخاصة قبل المشاركة.
تُستخدم المعلومات المرسلة للرد على طلب الدعم. راجع سياسة الخصوصية.