Ajuda e suporte
Instruções do Live Timer 1.3.4 para iPhone e Apple Watch.
Quadro e Temporizadores
Adicionar item
Toque em um espaço vazio disponível e escolha Timer ou Nota. Mantenha um item existente pressionado para editá-lo.
Definir um timer
Nos ajustes do timer, escolha nome, cor, som e Duração ou Hora agendada. Toque na marca de seleção para salvar.
Toque em Mais suaves ou Mais altos para escolher um toque nessa categoria. Guarde com a marca de verificação para usar a escolha nos novos temporizadores da app. A síntese de voz e o áudio personalizado continuam associados a cada temporizador.
Hora agendada
Duração faz a contagem regressiva depois que você inicia. Hora agendada funciona até a próxima ocorrência do horário escolhido; se já passou hoje, usa amanhã.
Controlar temporizadores
Toque em um timer ocioso ou pausado para iniciar ou retomar. Toque em um timer em execução para pausar, em um que está tocando para dispensar ou em um Concluído para redefinir.
Nota
Escolha Nota em um espaço vazio disponível. Toque ou mantenha a nota pressionada para editar o texto ou a cor.
Timers e notas salvos
Nos ajustes de um item, toque no marcador para salvar a configuração atual. Toque no botão de lista para carregar um item salvo nesse espaço. Para um timer, toque depois na marca de seleção.
Veja as etapas de configuração
As capturas do Apple Watch e as gravações curtas da app mostram a interface em inglês.
Sons de alarme e fala
Som personalizado
Nos ajustes do temporizador, abra Som personalizado para gravar ou importar um arquivo de áudio ou vídeo. Escolha até 29 segundos. A permissão do microfone só é necessária para gravar.
Alarme de texto para voz
Nos Ajustes do timer, escolha Alarme de texto para fala. Digite até 300 caracteres, escolha um dos cinco níveis de velocidade e volume e toque em Usar.
Modo Silencioso
O Modo Silencioso usa o som de alarme mais suave no iPhone, inclusive em timers já em execução. Uma barra na parte inferior do quadro indica quando ele está ativo. O Apple Watch segue o próprio Modo Silencioso.
Alarmes e permissões
Permissões do timer
Iniciar um timer de Duração ou Hora agendada requer permissões de Alarmes e Notificações. Se uma delas estiver desativada, o app oferece os Ajustes do iPhone em vez de iniciar.
Gesto para dispensar o alarme
Ajustes do iPhone > Acessibilidade > Toque > Ação preferida de toque único define se um alarme usa Parar ou Deslizar para parar. O app não pode substituir isso. Comportamento > Quando o timer termina ainda define o estado após dispensá-lo.
Quando o temporizador terminar
Redefinir devolve um timer dispensado ao estado ocioso configurado. Concluído o mantém marcado como concluído até você redefini-lo ou reiniciá-lo.
Tempo extra
Escolha Automático ou um valor fixo de 1, 3 ou 5 minutos. Esse tempo é usado pelos controles de Tempo extra e pelo comando Estender da Siri; Automático o calcula pela duração original.
Snapshot da Tela Bloqueada
Estilos de instantâneo
O instantâneo aparece na Tela Bloqueada do iPhone. Padrão mostra o timer mais relevante, os controles e todo o quadro. Três linhas mostra até três timers prioritários. Compacto é reduzido e mantém controles; Mínimo omite os controles. Nenhum oculta o instantâneo.
Atividades ao Vivo
O instantâneo e seus controles exigem Atividades ao Vivo para este app nos Ajustes do iPhone. Desativá-las não interrompe timers nem alarmes.
Privacidade
Ative Privado em Exibição > Instantâneo para ocultar nomes de timers e texto de notas sem alterar o layout escolhido.
Tela Sempre Ativada
Em iPhones compatíveis, a Tela Sempre Ativa escurece o mesmo instantâneo e ajusta as cores para facilitar a leitura. O tempo e as ações não mudam.
Comparar os layouts dos instantâneos
As capturas do Apple Watch e as gravações curtas da app mostram a interface em inglês.
Apple Watch
O painel usa o mesmo layout de sete espaços 2 / 2 / 2 / 1. Toque em um timer para executar a ação atual; toque em uma nota para lê-la.
Veja o guia do Apple Watch com capturas
Instalar o app do Watch
No iPhone emparelhado, abra o app Watch. Em Apps Disponíveis, encontre este app e toque em Instalar. Com a Instalação Automática ativada, ele talvez já esteja instalado.
Conexão
O app do Watch pode mostrar o painel em cache, mas alterações em timers e notas exigem que o iPhone emparelhado esteja ligado, próximo e acessível. Sem conexão, o painel é somente leitura e as ações não entram em fila.
Painel de timers
O painel usa o mesmo layout de sete espaços 2 / 2 / 2 / 1. Toque em um timer para executar a ação atual; toque em uma nota para lê-la.
Configuração rápida
Mantenha pressionado qualquer espaço acessível para carregar um timer ou nota salvos, mudar a cor, criar um timer ou nota ou excluir o item atual.
Nota
Toque em uma nota para lê-la. Mantenha-a pressionada para abrir a mesma grade de configuração e editar ou substituir.
Atividades ao Vivo
O app para Apple Watch mostra os sete espaços em um layout 2 / 2 / 2 / 1. Toque em um timer configurado para iniciar, pausar, retomar, parar ou redefinir enquanto o iPhone estiver conectado. A Pilha Inteligente continua mostrando o timer ativo mais relevante e uma ação.
Veja o guia do Apple Watch com capturas para controlos de temporizadores, configurações guardadas, horários programados e notas.
Widgets da Tela Inicial
Tipos de widget
Grade de timers mostra o quadro. Status do timer mostra o timer mais relevante. Os widgets da Tela de Início mostram apenas o status; use o app ou os controles na tela para alterar timers.
Adicionar um widget
Mantenha a Tela de Início pressionada, toque em Editar, Adicionar Widget e procure este app. Escolha Grade de timers ou Status do timer.
Siri
Idioma da Siri
A Siri usa o idioma escolhido nos ajustes da Siri do iPhone. O menu Idioma do app não muda a Siri; use o mesmo idioma nos exemplos abaixo.
Exemplos de comandos de voz
- “Iniciar Live Timer”
- “Iniciar todos Live Timer”
- “Pausar Live Timer”
- “Pausar todos Live Timer”
- “Retomar Live Timer”
- “Retomar todos Live Timer”
- “Parar Live Timer”
- “Silenciar Live Timer”
- “Redefinir Live Timer”
- “Estender Live Timer”
- “Estender todos Live Timer”
- “Reiniciar Live Timer”
Escolha um timer
Quando há mais de um timer elegível, a Siri pergunta qual. Escolha um nome ou rótulo de espaço listado, ou Todos os timers quando essa opção aparecer. Se Executar não encontrar um timer ocioso, a Siri pode pedir uma duração e usar o primeiro espaço vazio disponível.
Como Parar funciona
O comando Parar dispensa imediatamente todos os timers que estão tocando ou precisam de atenção. Se não houver nenhum, a Siri para um timer em execução ou pausado, ou pergunta qual.
O que Redefinir faz
Redefinir devolve todos os timers de Duração ou Hora agendada que não estejam ociosos ao estado configurado. Mantém os ajustes e não altera notas nem espaços vazios.
Quando Estender funciona
Estender funciona somente depois que um timer chega a zero e precisa de atenção. A forma Todos os timers estende todos os timers elegíveis.
O que Reiniciar faz
Reiniciar inicia novamente um timer configurado pela duração original ou pelo próximo horário agendado. Nunca oferece Todos os timers.
Ajustes e Histórico
Exibição
Padrão mantém o quadro simples. Expandido adiciona anéis de progresso e controles visíveis de duração, carregamento, redefinição e som.
Ícone do app
No menu Ajustes, abra Exibição > Ícone do app. Escolha um design para aplicá-lo ou selecione Padrão para restaurar o ícone padrão.
Aparência e paleta
Exibição > Aparência segue o Sistema ou força Claro ou Escuro. Paleta muda as cores do quadro; paletas extras exigem o desbloqueio.
Manter a tela ativa
Enquanto o app está aberto, Comportamento > Manter Tela Ativa impede o repouso automático somente quando ao menos um timer está em execução. Não altera o tempo nem os alertas.
Confirmar antes de apagar
Comportamento > Confirmar antes de apagar pede confirmação antes de excluir um timer ou uma nota. Quando desativado, a exclusão é imediata.
Idioma
Idioma muda o texto no app, nos widgets e no instantâneo. A Siri continua usando o idioma selecionado nos ajustes da Siri do iPhone.
Histórico de uso
O Histórico de Uso registra inícios, pausas, redefinições, extensões, conclusões e alterações em notas. Toque em Compartilhar para exportar um arquivo TSV.
• Ícones renovados para iPhone e Apple Watch, com mais opções no iPhone. • Ajuda atualizada para escolher e repor o ícone da app.
Compras e restauração
Modo Pro
O Modo Pro oferece desbloqueio dos sete espaços de timer e de paletas extras, além de Restaurar Compras.
Quatro espaços estão disponíveis sem desbloquear todos. O modo Pro oferece uma compra na app para desbloquear os sete espaços. As paletas adicionais são desbloqueadas separadamente. Use Restaurar compras para recuperar compras feitas com a sua Conta Apple.
Solução de problemas
Um temporizador não inicia
Iniciar um timer de Duração ou Hora agendada requer permissões de Alarmes e Notificações. Se uma delas estiver desativada, o app oferece os Ajustes do iPhone em vez de iniciar.
O instantâneo do ecrã bloqueado não aparece
Verifique se as Atividades em direto estão permitidas para esta app nas Definições do iPhone. Verifique também Apresentação > Instantâneo na app: Nenhum oculta o instantâneo. Inicie um temporizador e verifique novamente o ecrã bloqueado.
O instantâneo e seus controles exigem Atividades ao Vivo para este app nos Ajustes do iPhone. Desativá-las não interrompe timers nem alarmes.
O painel do Watch aparece, mas os controlos não funcionam
O app do Watch pode mostrar o painel em cache, mas alterações em timers e notas exigem que o iPhone emparelhado esteja ligado, próximo e acessível. Sem conexão, o painel é somente leitura e as ações não entram em fila.
A app do Watch não está instalada
No iPhone emparelhado, abra o app Watch. Em Apps Disponíveis, encontre este app e toque em Instalar. Com a Instalação Automática ativada, ele talvez já esteja instalado.
O alarme mostra Deslizar para Parar em vez de Parar
Ajustes do iPhone > Acessibilidade > Toque > Ação preferida de toque único define se um alarme usa Parar ou Deslizar para parar. O app não pode substituir isso. Comportamento > Quando o timer termina ainda define o estado após dispensá-lo.
Os alarmes estão muito altos ou muito baixos
O Modo Silencioso usa o som de alarme mais suave no iPhone, inclusive em timers já em execução. Uma barra na parte inferior do quadro indica quando ele está ativo. O Apple Watch segue o próprio Modo Silencioso.
Toque em Mais suaves ou Mais altos para escolher um toque nessa categoria. Guarde com a marca de verificação para usar a escolha nos novos temporizadores da app. A síntese de voz e o áudio personalizado continuam associados a cada temporizador.
Nomes ou notas aparecem no ecrã bloqueado
Ative Privado em Exibição > Instantâneo para ocultar nomes de timers e texto de notas sem alterar o layout escolhido.
Um widget não atualiza imediatamente
O iOS controla quando widgets atualizam. Abra Live Timer uma vez, confirme que o timer está rodando e aguarde um momento. Grade de timers mostra o quadro. Status do timer mostra o timer mais relevante. Os widgets da Tela de Início mostram apenas o status; use o app ou os controles na tela para alterar timers.
O comando Estender da Siri não adiciona tempo
Estender funciona somente depois que um timer chega a zero e precisa de atenção. A forma Todos os timers estende todos os timers elegíveis.
Uma compra não aparece
Abra o modo Pro e escolha Restaurar compras. Use a Conta Apple com que fez a compra. Se o desbloqueio continuar sem aparecer, contacte o suporte com a versão da app e o nome do desbloqueio em falta. Não envie palavras-passe nem dados de pagamento.
Perguntas frequentes
Posso usar a app sem Apple Watch?
Sim. Temporizadores, notas, alarmes e controlos do ecrã bloqueado funcionam no iPhone. O Apple Watch é um dispositivo complementar opcional.
Posso usar a app do Watch sem o iPhone por perto?
O app do Watch pode mostrar o painel em cache, mas alterações em timers e notas exigem que o iPhone emparelhado esteja ligado, próximo e acessível. Sem conexão, o painel é somente leitura e as ações não entram em fila.
Por que vejo sete espaços, mas não consigo usar todos?
Quatro espaços estão disponíveis sem desbloquear todos. O modo Pro oferece uma compra na app para desbloquear os sete espaços. As paletas adicionais são desbloqueadas separadamente. Use Restaurar compras para recuperar compras feitas com a sua Conta Apple.
Desativar as Atividades em direto interrompe os meus alarmes?
O instantâneo e seus controles exigem Atividades ao Vivo para este app nos Ajustes do iPhone. Desativá-las não interrompe timers nem alarmes.
Posso ocultar os nomes sem mudar o layout do instantâneo?
Ative Privado em Exibição > Instantâneo para ocultar nomes de timers e texto de notas sem alterar o layout escolhido.
Os widgets do ecrã principal podem controlar temporizadores?
Grade de timers mostra o quadro. Status do timer mostra o timer mais relevante. Os widgets da Tela de Início mostram apenas o status; use o app ou os controles na tela para alterar timers.
Posso gravar um alarme ou usar o áudio de um vídeo?
Nos ajustes do temporizador, abra Som personalizado para gravar ou importar um arquivo de áudio ou vídeo. Escolha até 29 segundos. A permissão do microfone só é necessária para gravar.
O que acontece se o horário programado já passou hoje?
Duração faz a contagem regressiva depois que você inicia. Hora agendada funciona até a próxima ocorrência do horário escolhido; se já passou hoje, usa amanhã.
Como escolho outro ícone para a app?
No menu Ajustes, abra Exibição > Ícone do app. Escolha um design para aplicá-lo ou selecione Padrão para restaurar o ícone padrão.
Posso exportar o meu histórico de uso?
O Histórico de Uso registra inícios, pausas, redefinições, extensões, conclusões e alterações em notas. Toque em Compartilhar para exportar um arquivo TSV.
Por que a Siri usa um idioma diferente da app?
A Siri usa o idioma escolhido nos ajustes da Siri do iPhone. O menu Idioma do app não muda a Siri; use o mesmo idioma nos exemplos abaixo.
Contatar suporte
E-mail chanshuowu@icloud.com.
Inclua estas informações:
- O modelo do iPhone e a versão do iOS
- Live Timer 1.3.4
- O modelo do Apple Watch e a versão do watchOS, se for relevante
- O que esperava, o que aconteceu e os passos realizados
Uma captura ou gravação curta pode ajudar. Remova nomes de temporizadores e textos de notas privados antes de partilhar.
As informações enviadas são usadas para responder ao pedido de suporte. Consulte a Política de Privacidade.