Aide et assistance

Tableau et minuteurs

Ajouter un élément

Touchez un emplacement vide disponible, puis choisissez Minuteur ou Note. Maintenez un élément existant pour le modifier.

Régler un minuteur

Dans les réglages du minuteur, choisissez un nom, une couleur, un son et Durée ou Heure programmée. Touchez la coche pour enregistrer.

Touchez Plus doux ou Plus forts pour choisir une sonnerie dans cette catégorie. Validez avec la coche pour appliquer ce choix aux nouveaux minuteurs de l’app. La synthèse vocale et l’audio personnalisé restent propres à chaque minuteur.

Heure programmée

Durée lance un compte à rebours après le démarrage. Heure programmée fonctionne jusqu’à la prochaine occurrence de l’heure choisie ; si elle est déjà passée aujourd’hui, demain est utilisé.

Contrôler les minuteurs

Touchez un minuteur inactif ou en pause pour le démarrer ou le reprendre. Touchez un minuteur en cours pour le mettre en pause, un minuteur qui sonne pour l’arrêter ou un minuteur Terminé pour le réinitialiser.

Note

Choisissez Note pour un emplacement vide disponible. Touchez ou maintenez la note pour modifier son texte ou sa couleur.

Minuteurs et notes enregistrés

Dans les réglages d’un élément, touchez le signet pour enregistrer la configuration actuelle. Touchez le bouton de liste pour charger un élément enregistré dans cet emplacement. Pour un minuteur, validez ensuite avec la coche.

Voir les étapes de réglage

Les captures Apple Watch et les courtes démonstrations de l’app présentent l’interface en anglais.

Sons d’alarme et synthèse vocale

Son personnalisé

Dans les réglages du minuteur, ouvrez Son personnalisé pour enregistrer ou importer un fichier audio ou vidéo. Choisissez jusqu’à 29 secondes. L’accès au micro n’est requis que pour l’enregistrement.

Alarme vocale

Dans Réglages du minuteur, choisissez Alarme de synthèse vocale. Saisissez jusqu’à 300 caractères, choisissez l’un des cinq niveaux de vitesse et de volume, puis touchez Utiliser.

Mode silencieux

Le mode silencieux utilise le son d’alarme plus doux sur l’iPhone, y compris pour les minuteurs déjà en cours. Une barre en bas du tableau indique qu’il est actif. L’Apple Watch suit son propre mode Silence.

Alarmes et autorisations

Autorisations du minuteur

Le démarrage d’un minuteur Durée ou Heure programmée nécessite les autorisations Alarmes et Notifications. Si l’une est désactivée, l’app propose les Réglages iPhone au lieu de démarrer.

Geste d’arrêt de l’alarme

Réglages iPhone > Accessibilité > Toucher > Action préférée à un seul toucher détermine si une alarme utilise Arrêter ou Faire glisser pour arrêter. L’app ne peut pas remplacer ce réglage. Comportement > À la fin du minuteur détermine toujours son état après l’arrêt.

À la fin du minuteur

Réinitialiser ramène un minuteur arrêté à son état inactif configuré. Terminé le laisse marqué comme fini jusqu’à sa réinitialisation ou son redémarrage.

Temps supplémentaire

Choisissez Auto ou une durée fixe de 1, 3 ou 5 minutes. Cette durée est utilisée par les commandes de temps supplémentaire et Prolonger avec Siri ; Auto la calcule d’après la durée d’origine.

Aperçu de l’écran verrouillé

Styles d’instantané

L’instantané apparaît sur l’écran verrouillé de l’iPhone. Standard affiche le minuteur le plus pertinent, les commandes et tout le tableau. Trois lignes affiche jusqu’à trois minuteurs prioritaires. Compact conserve les commandes dans un format réduit ; Minimal les omet. Aucun masque l’instantané.

Activités en direct

L’instantané et ses commandes nécessitent les Activités en direct pour cette app dans les Réglages iPhone. Les désactiver n’arrête ni minuteurs ni alarmes.

Confidentialité

Activez Privé sous Affichage > Instantané pour masquer les noms de minuteurs et le texte des notes sans changer la disposition choisie.

Écran toujours activé

Sur les iPhone compatibles, l’écran toujours activé assombrit le même instantané et adapte ses couleurs pour rester lisible. Le minuteur et les actions ne changent pas.

Comparer les dispositions des instantanés

Les captures Apple Watch et les courtes démonstrations de l’app présentent l’interface en anglais.

Apple Watch

Le tableau utilise la même disposition 2 / 2 / 2 / 1 à sept emplacements. Touchez un minuteur pour son action actuelle ou une note pour la lire.

Widgets d’écran d’accueil

Types de widgets

Grille minuteurs affiche le tableau. État du minuteur affiche le minuteur le plus pertinent. Les widgets d’écran d’accueil affichent uniquement l’état ; utilisez l’app ou les commandes à l’écran pour modifier les minuteurs.

Ajouter un widget

Maintenez l’écran d’accueil, touchez Modifier, Ajouter un widget, puis recherchez cette app. Choisissez Grille minuteurs ou État du minuteur.

Siri

Langue de Siri

Siri utilise la langue choisie dans ses réglages iPhone. Le menu Langue de l’app ne change pas Siri ; utilisez la même langue pour les exemples ci-dessous.

Exemples de commandes vocales

• “Lancer Live Timer”
• “Lancer tous Live Timer”
• “Mettre Live Timer en pause”
• “Mettre tous Live Timer en pause”
• “Reprendre Live Timer”
• “Reprendre tous Live Timer”
• “Arrêter Live Timer”
• “Mettre Live Timer en sourdine”
• “Réinitialiser Live Timer”
• “Prolonger Live Timer”
• “Prolonger tous Live Timer”
• “Redémarrer Live Timer”

Choisir un minuteur

Si plusieurs minuteurs sont admissibles, Siri demande lequel. Choisissez un nom ou un libellé d’emplacement affiché, ou Tous les minuteurs lorsque cette option apparaît. Si Exécuter ne trouve aucun minuteur inactif, Siri peut demander une durée et utiliser le premier emplacement vide disponible.

Fonctionnement d’Arrêter

La commande Arrêter coupe immédiatement tous les minuteurs qui sonnent ou demandent une action. Sinon, Siri arrête un minuteur en cours ou en pause, ou demande lequel.

Effet de Réinitialiser

Réinitialiser ramène tous les minuteurs Durée ou Heure programmée non inactifs à leur état configuré. Les réglages sont conservés et les notes et emplacements vides ne changent pas.

Quand Prolonger fonctionne

Prolonger fonctionne seulement lorsqu’un minuteur atteint zéro et demande une action. La forme Tous les minuteurs prolonge tous les minuteurs admissibles.

Effet de Redémarrer

Redémarrer relance un minuteur configuré depuis sa durée d’origine ou sa prochaine heure programmée. Tous les minuteurs n’est jamais proposé.

Réglages et historique

Affichage

Par défaut garde le tableau simple. Étendu ajoute des anneaux de progression ainsi que les commandes visibles de durée, chargement, réinitialisation et son.

Icône de l’app

Dans le menu Réglages, ouvrez Affichage > Icône de l’app. Choisissez un modèle ou sélectionnez Par défaut pour rétablir l’icône par défaut.

Apparence et palette

Affichage > Apparence suit le Système ou impose Clair ou Sombre. Palette change les couleurs du tableau ; les palettes supplémentaires nécessitent le déverrouillage.

Garder l’écran allumé

Quand l’app est ouverte, Comportement > Garder l’écran allumé empêche la mise en veille automatique seulement si au moins un minuteur tourne. Le minutage et les alertes ne changent pas.

Confirmer avant de supprimer

Comportement > Confirmer avant de supprimer demande confirmation avant de supprimer un minuteur ou une note. Si l’option est désactivée, la suppression est immédiate.

Langue

Langue change le texte de l’app, des widgets et de l’instantané. Siri continue d’utiliser la langue choisie dans ses réglages iPhone.

Historique d’utilisation

L’historique d’utilisation enregistre démarrages, pauses, réinitialisations, prolongations, fins et modifications de notes. Touchez Partager pour exporter un fichier TSV.

• Icônes renouvelées pour iPhone et Apple Watch, avec davantage de choix sur iPhone. • Aide intégrée actualisée pour choisir et réinitialiser l’icône de l’app.

Achats et restauration

Mode Pro

Le mode Pro permet de déverrouiller les sept emplacements de minuteur et des palettes supplémentaires, ainsi que de restaurer les achats.

Quatre emplacements sont disponibles sans le déblocage complet. Le mode Pro propose un achat intégré pour débloquer les sept emplacements. Les palettes supplémentaires se débloquent séparément. Utilisez Restaurer les achats pour les achats effectués avec votre compte Apple.

Dépannage

Questions fréquentes